Ojan pientareella loistaa kauniina ja pieninä ryhminä sinipu-
nainen harakankello. Se on hentovartinen ja pieni tuulenvire
huojuttaa kukkaa helposti. Muutaman kellokkaan taitoin kesäi-
seen luonnonkukkamaljakkoon koristamaan puutarhapöydälle.
Mietin, miten tylsä oja olisikaan ilman tätä kaunista kello-
kasvia. Onneksi kukka on löytänyt sieltä oman paikkansa. Nyt
harakankellon kukkimisaika on jo ohitse ja käsillä on
siementen valmistus ensi kesää varten. Sillä tavalla tapaan
ne taas uudelleen. Onko sinulla oma kukkaketo?
At the edge of the ditch there are shining some beautiful and
small groups of a violet spreading bellfower. The flower is
slight and a small wind is swaying it easily. I took a few
bellflower to a estival nature-flower-vase to decorate the
garden table.
I wonder, how boring the ditch could be without this beautiful
bellflower. Fortunately, the flower has found there its own
place. Now a flowering time of the spreading bellflower has
already been passed, and in just there are coming seeds to
the next summer. That way, I´ll meet them again. Do you have
your own flower field?
En el borde de la cuneta brillan los hermosos y pequeños
grupos de violetas de campana pequeña. Ellas tienen un tallo
débil, y una pequeña brisa mece la flor fácilmente. Corté
unas pocas campanas para ponerlas en mi veraniego jarrón
especial para flores de la naturaleza, decorando la mesa del
jardín.
Ahora pienso, que aburrida se quedo la cuneta sin esta
hermosa flor de campana. Afortunadamente, la flor ha
encontrado su sitio en la cuneta. Ahora el tiempo de florecer
de la campana pequeña ha pasado, y es el momento de preparer
unas nuevas semillas para el próximo verano. De esta manera,
voy a verlas otra vez. ¿Tienes su propio prado de flores?
Tekstit
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti